Untertitel

| Web, Mobilgeräte und OTT

Die Bereitstellung barrierefreier Medien kann für Sie eine Umsatzsteigerung bedeuten. 48 Millionen Menschen in den USA (bis zu 15 % der Besucher Ihrer Website) sind entweder gehörlos oder leiden an Schwerhörigkeit. Bei Zencoder werden Untertitel im Rahmen des Transcodierungsworkflows unterstützt, um Videos für mehr Menschen zugänglich zu machen und die Vorgaben des 21st Century Communication and Video Accessibility Act (CVAA) zu erfüllen.

Untertitel

„Am 12. Januar 2012 wurde von der Federal Communications Commission (FCC) der USA die Regel eingeführt, dass mit Untertiteln versehene Fernsehsendungen auch bei der Wiederholung im Internet über Untertitel verfügen müssen.“FCC.gov

Funktionen der Untertitellösung von Zencoder

Zencoder ist der einzige Cloud-Transcodierungsanbieter, der die Übersetzung von Untertitelformaten für HLS-Videos und in MP4-Dateien eingebettete CEA-608-Untertitelspuren unterstützt. Wir bieten eine Untertitel-Komplettlösung für HTTP-Live-Streaming auf allen iOS-Geräten an.

Eingabeunterstützung für:
  • MP4-Videodateien mit Untertitelspur im CEA-608-Format
  • SCC-, SAMI- und TTML-Dateien (einschließlich DFXP und SMPTE-TT)
Ausgabeunterstützung für:
  • HTTP-Live-Streaming-Dateien (HLS) mit Untertiteln im CEA-608-Stil für Apple iOS-Geräte (iPad, iPhone und iPod Touch)
  • MP4-Dateien mit CEA-608-Untertitelspuren

Weitere Informationen erhalten Sie in der Dokumentation zur Untertitel-API und in der Anleitung zu Untertiteln.