Sous-titres

| Web, mobile et over-the-top

Garantir l'accessiblité de ses médias est un bon calcul. Aux États-Unis, 48 millions de personnes (jusqu'à 15 % du public d'un site américain moyen) sont sourds ou mal-entendants. Zencoder a intégré le sous-titrage à son workflow de conversion pour rendre la vidéo accessible au plus grand nombre, en accord avec la loi 21st Century Communication and Video Accessibility Act (CVAA).

Le sous-titrage

« Le 12 janvier 2012, la FCC a adopté de nouvelles règles stipulant que les émissions diffusées à la TV doivent être sous-titrées lors de leur rediffusion sur Internet. »FCC.gov

Caractéristiques de la solution de sous-titrage de Zencoder

Zencoder est le seul fournisseur de conversions en cloud qui prenne en charge l'intégration de formats de sous-titrage pour la vidéo HLS et les pistes de sous-titres CEA-608 dans les fichiers MP4. Nous proposons une solution de sous-titrage complète via HLS sur tous les appareils iOS.

Compatibilité garantie en entrée pour :
  • les fichiers MP4 avec une piste de sous-titres au format CEA-608 ;
  • les fichiers SCC, SAMI et TTML (y compris DFXP et SMPTE-TT).
Compatibilité en sortie avec :
  • les fichiers HLS (HTTP Live Streaming) avec des sous-titres type CEA-608 pour les appareils Apple iOS (iPad, iPhone et iPod touch) ;
  • les fichiers MP4 avec des pistes de sous-titres CEA-608.

Pour en savoir plus, consultez notre Documentation de l'API sur le sous-titrage ou notre Guide du sous-titrage.